martes, 17 de enero de 2012

Navidad y año nuevo en Alemania


Este año hemos pasado las navidades y el año nuevo en Alemania. Lo más pesado fueron los viajes de ida y el de vuelta, con cuatro personas, el perro y el equipaje en el pequeno Getz, pero valió la pena. Por mi parte, me remonté a la Alemania que conocí cuando era pequeño e iba al colegio alemán. Estuvimos en el estado de Renania Westfalia, una zona rural donde se respira aquella tradición tan caractrística en los alemanes. Nuestro anfitrión, Peter, es de aquellas personas fieles a las tradiciones como buen alemán. Estuvimos visitando algún pueblecito de aquelos que salen en los cuentos y paseando por los bosques, donde parecía que de un momento a otro iban a aparecer Hansel y Gretel. La Noche Buena la pasamos alrededor del arbol, que Peter se encargó de cogerlo de su propio jardín, de decorarlo y de colocar todos los regalos que nos repartimos. Cantamos algunos villancicos que habíamos preparado (en alemán, por supuesto). Por fin de año, lo típico es lanzar cohetes y petardos, llenar la noche de fuegos artificiales, como nosotros por Sant Joan. Bebimos cava catalán i sekt, que es el cava alemán i nos tomamos las doce uvas, que en Alemania también es costumbre. Me acordé mucho de toda la familia y brindamos por todos. Os deseamos a todos un feliz y próspero año 2012.







viernes, 13 de enero de 2012

San Esteban 2011



Este año, la reunión familiar de San Esteban ha sido en la masía de ca n'Aimà, situada en el término de Argelaguer en la comarca de la Garrotxa y muy cercana a la histórica población de Besalú. En esta masía ha estado viviendo Bárbara durante los dos últimos años, está muy bien restaurada y en plena naturaleza. Nos hemos encontrado muy a gusto y nos ha acompañado un buen día soleado y claro. Hemos tenido la dicha y la alegría de contar con la presencia de nuestro hermano mayor, José Alberto y de la presencia virtual de Antonio, como se ve en el vídeo.

La comida ha sido compartida con los platos aportados por cada familia, todos riquísimos. La familia Solà-Jürschik, anfitriona del evento, nos ha obsequiado con un excelente estofado de jabalí cazado en el mismo término por un cazador que vive al lado de la masía.

Hemos disfrutado mucho de este día, tanto los mayores como los pequeños. Por la tarde Mª Pilar nos ha obsequiado con una entrañable proyección de fotografías familiares de los 10 últimos años y hemos terminado la velada con la tradicional subasta de regalos que, como todos los años, ha tenido su emoción, viendo como algunos regalos iban pasando de mano en mano.